據(jù) NWC 首席執(zhí)行官尼古拉斯·特拉薩斯 (Nicolas Terrazas) 稱(chēng)，兩家智利鮭魚(yú)養(yǎng)殖公司已離開(kāi) NWC 在中國(guó)的銷(xiāo)售聯(lián)盟。 NWC 由 Australis Seafoods、Salmones Blumar、Salmones Camanchaca、Yadran 和 Marine Farm 于 2013 年成立，并自此鞏固了“作為中國(guó)市場(chǎng)鮭魚(yú)的領(lǐng)先公司之一”，它聲稱(chēng)。
但 2020年4月，Salmones Camanchaca 離開(kāi)NWC，專(zhuān)注于自己在中國(guó)的分銷(xiāo)業(yè)務(wù)。Australis 于 2018 年被中國(guó)農(nóng)業(yè)佳沃收購(gòu)，2019 年離開(kāi) NWC，也走自己的路。
Terrazas 說(shuō)，現(xiàn)在由于在中國(guó)的銷(xiāo)售額下降，Yadran 和 Marine Farm 也離開(kāi)了。他在中國(guó)鮭魚(yú)產(chǎn)業(yè)發(fā)展峰會(huì)上發(fā)表講話(huà)時(shí)表示，在中國(guó)銷(xiāo)售的萎縮阻礙了 Yadran 和Marine Farm 在那里維持業(yè)務(wù)。
“總的來(lái)說(shuō)，與 2020 年相比，智利今年的市場(chǎng)表現(xiàn)更好、也更健康，2020 年對(duì)該行業(yè)來(lái)說(shuō)是糟糕且艱難的一年。2021 年情況的恢復(fù)對(duì)智利生產(chǎn)商來(lái)說(shuō)是更積極的一年，” Terrazas 說(shuō)。
“不幸的是，在中國(guó)，我們?nèi)匀粵](méi)有恢復(fù)到滿(mǎn)意的水平，尤其是智利的三文魚(yú)產(chǎn)品。事實(shí)上，新鮮和冷凍的三文魚(yú)產(chǎn)品都受到了影響，與 2020 年相比，2021 年又有所減少。” 他說(shuō)，對(duì)于新鮮三文魚(yú)來(lái)說(shuō)，智利生產(chǎn)商一直非常具有挑戰(zhàn)性，因?yàn)橹袊?guó)目前的海關(guān)制度意味著嚴(yán)重的延誤。
“只要限制沒(méi)有結(jié)束，與其他靠近中國(guó)的產(chǎn)地相比，智利就處于劣勢(shì)，” Terrazas 說(shuō)。他補(bǔ)充說(shuō)，從 2020 年下半年開(kāi)始，冷凍三文魚(yú)的消費(fèi)量受到影響，因?yàn)橄M(fèi)者“有點(diǎn)不敢消費(fèi)這些產(chǎn)品”。“從那以后市場(chǎng)份額有所下降，這對(duì)冷凍三文魚(yú)產(chǎn)生了重大影響。”
智利每年運(yùn)往中國(guó)的冷凍三文魚(yú)達(dá)到約 14,000 噸。然而，他說(shuō)，2021 年的產(chǎn)量已降至 2,000-3,000 噸。“自 2021 年 8 月或 9 月以來(lái)，大多數(shù)智利出口商都沒(méi)有向中國(guó)出售冷凍三文魚(yú)。” “前八個(gè)月的銷(xiāo)售額實(shí)際上也非常低，”他補(bǔ)充道。
2020年之前，中國(guó)占智利出口總額的10%。他說(shuō)，到 2021 年，這一比例下降到 3-4%，因此小型鮭魚(yú)生產(chǎn)商在亞洲國(guó)家設(shè)立銷(xiāo)售辦事處不再有意義。“這就是我們集團(tuán)的兩個(gè)小生產(chǎn)商要離開(kāi)的原因。”
“另一方面，Blumar 將在中國(guó)持續(xù)發(fā)展。我們預(yù)計(jì)市場(chǎng)將長(zhǎng)期復(fù)蘇。我們保留在上海的辦公室，以更貼近我們的客戶(hù)。”
Salmones Blumar 銷(xiāo)售和營(yíng)銷(xiāo)總監(jiān) Daniel Montoya 表示，2020 年智利三文魚(yú)對(duì)中國(guó)的出口同比下降 37%，2021 年進(jìn)一步下降 64%，“這是 Yadran 和 Marine Farm 決定不再繼續(xù)該項(xiàng)目 [NWC]的主要原因。”他說(shuō)。 “然而，Blumar 已決定繼續(xù)其在上海的業(yè)務(wù)和辦事處，該辦事處將更名為 Blumar Asia，并將繼續(xù)由現(xiàn)任首席執(zhí)行官 Nicolas Terrazas 管理，”他補(bǔ)充道。
此外，Terrazas 還透露，為了保持 NWC 的銷(xiāo)量，該合資企業(yè)還將向整個(gè)亞洲地區(qū)開(kāi)放銷(xiāo)售。這將包括日本、韓國(guó)和東南亞。“這將為我們帶來(lái)足夠的銷(xiāo)量來(lái)保持辦公室的開(kāi)放。我們希望 2022 年在中國(guó)會(huì)更好，因?yàn)槲覀儗⒗^續(xù)我們的冰鮮和冷凍三文魚(yú)業(yè)務(wù)。”
但 2020年4月，Salmones Camanchaca 離開(kāi)NWC，專(zhuān)注于自己在中國(guó)的分銷(xiāo)業(yè)務(wù)。Australis 于 2018 年被中國(guó)農(nóng)業(yè)佳沃收購(gòu)，2019 年離開(kāi) NWC，也走自己的路。
Terrazas 說(shuō)，現(xiàn)在由于在中國(guó)的銷(xiāo)售額下降，Yadran 和 Marine Farm 也離開(kāi)了。他在中國(guó)鮭魚(yú)產(chǎn)業(yè)發(fā)展峰會(huì)上發(fā)表講話(huà)時(shí)表示，在中國(guó)銷(xiāo)售的萎縮阻礙了 Yadran 和Marine Farm 在那里維持業(yè)務(wù)。
“總的來(lái)說(shuō)，與 2020 年相比，智利今年的市場(chǎng)表現(xiàn)更好、也更健康，2020 年對(duì)該行業(yè)來(lái)說(shuō)是糟糕且艱難的一年。2021 年情況的恢復(fù)對(duì)智利生產(chǎn)商來(lái)說(shuō)是更積極的一年，” Terrazas 說(shuō)。
“不幸的是，在中國(guó)，我們?nèi)匀粵](méi)有恢復(fù)到滿(mǎn)意的水平，尤其是智利的三文魚(yú)產(chǎn)品。事實(shí)上，新鮮和冷凍的三文魚(yú)產(chǎn)品都受到了影響，與 2020 年相比，2021 年又有所減少。” 他說(shuō)，對(duì)于新鮮三文魚(yú)來(lái)說(shuō)，智利生產(chǎn)商一直非常具有挑戰(zhàn)性，因?yàn)橹袊?guó)目前的海關(guān)制度意味著嚴(yán)重的延誤。
“只要限制沒(méi)有結(jié)束，與其他靠近中國(guó)的產(chǎn)地相比，智利就處于劣勢(shì)，” Terrazas 說(shuō)。他補(bǔ)充說(shuō)，從 2020 年下半年開(kāi)始，冷凍三文魚(yú)的消費(fèi)量受到影響，因?yàn)橄M(fèi)者“有點(diǎn)不敢消費(fèi)這些產(chǎn)品”。“從那以后市場(chǎng)份額有所下降，這對(duì)冷凍三文魚(yú)產(chǎn)生了重大影響。”
智利每年運(yùn)往中國(guó)的冷凍三文魚(yú)達(dá)到約 14,000 噸。然而，他說(shuō)，2021 年的產(chǎn)量已降至 2,000-3,000 噸。“自 2021 年 8 月或 9 月以來(lái)，大多數(shù)智利出口商都沒(méi)有向中國(guó)出售冷凍三文魚(yú)。” “前八個(gè)月的銷(xiāo)售額實(shí)際上也非常低，”他補(bǔ)充道。
2020年之前，中國(guó)占智利出口總額的10%。他說(shuō)，到 2021 年，這一比例下降到 3-4%，因此小型鮭魚(yú)生產(chǎn)商在亞洲國(guó)家設(shè)立銷(xiāo)售辦事處不再有意義。“這就是我們集團(tuán)的兩個(gè)小生產(chǎn)商要離開(kāi)的原因。”
“另一方面，Blumar 將在中國(guó)持續(xù)發(fā)展。我們預(yù)計(jì)市場(chǎng)將長(zhǎng)期復(fù)蘇。我們保留在上海的辦公室，以更貼近我們的客戶(hù)。”
Salmones Blumar 銷(xiāo)售和營(yíng)銷(xiāo)總監(jiān) Daniel Montoya 表示，2020 年智利三文魚(yú)對(duì)中國(guó)的出口同比下降 37%，2021 年進(jìn)一步下降 64%，“這是 Yadran 和 Marine Farm 決定不再繼續(xù)該項(xiàng)目 [NWC]的主要原因。”他說(shuō)。 “然而，Blumar 已決定繼續(xù)其在上海的業(yè)務(wù)和辦事處，該辦事處將更名為 Blumar Asia，并將繼續(xù)由現(xiàn)任首席執(zhí)行官 Nicolas Terrazas 管理，”他補(bǔ)充道。
此外，Terrazas 還透露，為了保持 NWC 的銷(xiāo)量，該合資企業(yè)還將向整個(gè)亞洲地區(qū)開(kāi)放銷(xiāo)售。這將包括日本、韓國(guó)和東南亞。“這將為我們帶來(lái)足夠的銷(xiāo)量來(lái)保持辦公室的開(kāi)放。我們希望 2022 年在中國(guó)會(huì)更好，因?yàn)槲覀儗⒗^續(xù)我們的冰鮮和冷凍三文魚(yú)業(yè)務(wù)。”